日本の製造業を応援しています！

自動車業界、半導体業界、造船業界を始め、日本には世界に誇る製造業界が多々存在しています。

今までより更にグローバル化が進む多くの企業、技術者の方々の力になりたい。

世界を舞台にしたビジネスを予定している、又は既にしているけれども、

専門用語だから機械翻訳だときちんとした訳にならない・・・

ビジネスメールで使うちょっとした訳を知りたい・・・

"直訳"ではなく、きちんとした言い回しの文章を作りたい・・・

会議や交渉で国内や海外に同行して欲しい・・・等々のご心配はありませんか？

DY Global Relations (DYグローバルリレーションズ)はそんなあなたの力になります。

メール1文の翻訳からビジネス交渉等の通訳同行まで幅広く対応致します。

ぜひお気軽にお問合せ下さい。

仕事に取り掛かる前の準備がしっかりできている。分からない事を下調べできている点、自分本位の通訳にならず(英語の意味に固執せず柔軟な言葉選びが出来ている)、その場の状況で言葉選びが出来ているので理解しやすかった。文章作成にも慣れているので、議事録も解りやすい。
　― 岡山県　造船関連 Ｍ様　(技術通訳・翻訳をご依頼）

とても迅速で且つ正確なので助かっています。簡潔に翻訳して頂いてとても分かりやすいです。

   ― 台湾　Ｓ様　(一般翻訳をご依頼）

仕事に対して、誠意をもって対応していただけたと思います。専門的に分からない点や疑問点は確認を取り、自分本位の通訳にならず迅速かつ丁寧な仕事に、大変好感が持てました。仕事の丁寧さ、また仕事を先回りしてくれる気配りがあり、お勧めします。

　― 岡山県　半導体関連 H様　(技術通訳・翻訳をご依頼）